蒋氏姐妹夺全运会花游首金 抱女儿登冠军领奖台

贰零壹伍我来了

2017年05月18日07:44 新华网



蒋文文、蒋婷婷抱女儿领奖

　　新华社天津5月17日电（记者周欣　张泽伟）抱着女儿登上冠军领奖台，身为妈妈的四川双胞胎姐妹蒋文文/蒋婷婷开创了中国花样游泳的先河——17日，天津全运会花样游泳比赛诞生第一块金牌，全运会四朝元老蒋文文/蒋婷婷技压群芳，赢得女子双人金牌。

贰零壹伍我来了

　　蒋文文/蒋婷婷今年即将年满31岁，她俩四年前退役，重返泳池恢复训练不到两年。在上午的双人技术自选中，她俩名列榜首，在晚上的自由自选比赛中，她俩化身为《天鹅》，动作难稳美结合，最终以无可争议的89.9369分夺魁。

　　夺冠后的姐妹俩和教练郑嘉、西班牙外教安娜以及体能教练等抱作一团，喜极而泣，颁奖仪式上两人都抱着女儿站上了冠军领奖台，她俩的女儿也不约而同地向妈妈伸出了大拇指。

　　“我们为什么这么激动，因为这是我们的第四届全运会。特别是这半年来，我们承受了更大的运动量，一天一天顶过来，这块金牌来得特别不容易，”蒋文文说。

　　蒋婷婷补充道：“千言万语汇成一句话：感恩。我们感谢所有帮助、支持我们的人。虽然说只有我们两个人在舞台上表现，但其实后面有很多很多人一直在为我们的这块金牌努力。比赛时，我们的女儿都在看台上，希望她们能见证我们运动生涯的最后一块金牌。”

　　教练郑嘉表示：“她们的速度力度和状态比退役前还要好，像她们这样有天赋的选手，过了这个坎儿，特别是做了妈妈以后，更知道自己想要什么。她们也更希望成为女儿的榜样。她们为中国花样游泳开创了一个先河，那就是高龄运动员一样可以延续运动巅峰，甚至做到更好。”

　　代表湖南出战的孙文雁/李晓璐在自由自选中表现“快乐的水中舞者”，有很多高难度的腿部动作，以88.8492收获银牌，广东双胞胎姐妹王柳懿/王芊懿以《龙飞凤舞》摘得铜牌，成绩为86.5554分。北京队的冯雨/张嘉雯、上海队的孙怡靖/汤梦妮和东道主组合张雪/盛姝雯分列第四到第六名。

　　全运会花样游泳比赛共进行三个项目的角逐，双人、集体和自由组合。（完）

贰零壹伍我来了

退役结婚生子复出创奇迹 30岁文婷姐妹挑战极限

2017年05月18日08:01 新华网

                               
登录/注册后可看大图

蒋文文、蒋婷婷抱女儿领奖

　　新华社记者李嘉、周欣、张泽伟

　　或许难以想象，退役后各自结婚生子的蒋文文蒋婷婷姐妹会在2015年复出，或许更难以想象，即将31岁的两人在全运会上展现了绝佳的状态和高超的水平，毫无悬念地夺得了双人冠军。

　　文婷姐妹在17日的双人自由自选决赛中演绎了绝美的“天鹅之舞”，展现了白天鹅的纯净与美丽，挣扎和奋斗，征服了在场观众，也征服了评委。

　　这枚全运会金牌对文婷姐妹来说来之不易，年龄的压力，家庭的牵挂，退役后重返训练场的艰辛，都是她们要翻过的大山。但是，姐妹俩挺住了。

　　蒋文文笑中带泪，不时抹着眼眶：“特别不容易，我们为什么这么激动，因为确实这半年我们（承受的）不是一般运动员能承受的一个运动量，一天一天顶过来，所以我们觉得这个金牌来得特别不容易。”

　　文婷姐妹曾是中国花游的标杆人物，在2008年北京奥运会花样游泳双人自由自选决赛中获得第四名，创造了中国花样游泳的历史。此后，她们还获得过2010年世界杯冠军，并和队友一起在2012年伦敦奥运会集体项目比赛中夺得银牌。2013年全运会后姐妹俩宣布退役。令人意外的是，已经结婚并各自生了一个女儿的两人在2015年决定一起复出，继续追寻梦想。

　　“我们俩的女儿都在看台上，希望她们能见证我们运动生涯的这一块金牌。一会儿我要先去看看女儿，”蒋婷婷说。姐妹俩把各自的女儿抱上了颁奖台，气氛温情感人。

　　两人在决赛中的表现堪称完美，不过赛后体力明显不支，双腿一直发抖。

贰零壹伍我来了

贰零壹伍我来了 发表于 2017-5-18 11:06
退役结婚生子复出创奇迹 30岁文婷姐妹挑战极限

2017年05月18日08:01 新华网

                               
登录/注册后可看大图

　　“决赛我们又把动作难度提高了，几乎跟俄罗斯双人选手的难度一样，完成起来对我们来说是一个极限，也是一个挑战，”蒋文文说，“我自己感觉挺好的，教练感觉也挺好的。”

　　文婷姐妹的教练郑嘉也十分激动：“我和她们一样，实现了一个梦想。她们重返赛场，我当时也问过她们：‘文文婷婷，你们已经到这个水平了，你们再回来，要想好面对什么。’她们觉得她们为了自己的梦，也为了给女儿做榜样，选择了挑战，我很感动。那些年，是我推着她们往前走，现在是我们一起奋斗。我很享受这个过程，也尽我所能帮助她们。我觉得她们今天的表现胜过退役之前，达到了一个新的高度。”

　　郑嘉介绍，文婷姐妹自由自选的这套节目难度极大，“一共3分13秒，她们憋气1分50秒，一大半动作在憋气下完成，国内选手以前没有人达到过这个水平。动作刚刚设计出来时，她们自己都说做不下来，但我们想给别人一个不一样的文文婷婷，以前她们动作就是美，现在要回来比赛，不仅要有美，还要有强壮的表现，要有力量和速度，不能就只是美。其实双胞胎也不是天生就有默契，一个一个角度都要千锤百炼。但她们最后做到了，我很为她们骄傲。”

　　郑嘉表示，这套自由自选的难度和里约奥运会俄罗斯队的难度齐平，是世界一流的难度，对30多岁、做了妈妈的文婷姐妹来说，特别不容易。

　　“看到最后我都热泪盈眶。她们第一次做完全套动作都不能动弹，都要沉到池子里，要把她们捞上来。我觉得这就是竞技体育的精神和魅力，”郑嘉说。

　　文婷姐妹表示，全运会后两人要休息一段时间，后面的计划将听从教练组的安排。（完）

贰零壹伍我来了

蒋氏姐妹：太不容易！8年来运动量非常人能接受

2017年05月18日09:04 中国新闻网



蒋氏姐妹

　　中新社天津5月17日电

　　中新社记者王婧

　　17日晚，第十三届全运会花样游泳赛场上，中国花样游泳界著名双胞胎姐妹蒋文文/蒋婷婷与中国教练郑嘉、西班牙籍教练安娜紧紧相拥，喜极而泣。为了这块全运会金牌，姐妹俩苦苦等待了四年。

　　四年前的全运会花样游泳赛场上，代表四川队出战的两姐妹仅获得一枚铜牌，并引发轩然大波。二人在比赛次日宣告退役。出于对花样游泳的热爱，二人都在经历结婚、生子后重返赛场。“不管结果怎么样，我们还是想试一试，也是给女儿们做榜样。”姐妹俩这样说。

贰零壹伍我来了

贰零壹伍我来了 发表于 2017-5-18 11:08
蒋氏姐妹：太不容易！8年来运动量非常人能接受

2017年05月18日09:04 中国新闻网

　　在17日晚间的双人自由自选决赛中，姐妹俩一改娇美形象，用富有张力、层次丰富、热情奔放的表演征服在场所有裁判。在3分13秒的节目中，姐妹俩共在水下憋气1分50秒，动作难度与夺得里约奥运会冠军的俄罗斯队相当，几乎达到姐妹俩的极限。

　　姐妹俩谢幕，等待比分。由于比赛中她们腿部肌肉高度紧张，上岸后两人腿部不住地颤抖。

　　“总分89.9369分！”

　　她们赢了！

　　“我们这八年来的运动量非一般运动员能够承受，太不容易了，(能够走到全运会冠军领奖台上)全靠一天一天顶过来。”姐妹俩眼含热泪说道。在全运会预赛中，蒋氏姐妹不敌湖南队的年轻选手屈居第二。为了在决赛中绝地反击，她们已经很多天没有和自己的孩子见面了。三周以来，两人将全部精力投入到训练当中。

　　教练郑嘉对弟子当晚的表现不吝溢美之词：“我觉得她们今天的表现要高于退役前的水平。在我的心目当中，我非常为她们感到骄傲，为这个团队感到骄傲。”郑嘉强忍泪水，一度哽咽。

　　郑嘉认为，蒋氏姐妹经过多年磨炼，随着人生阅历增加、对音乐理解能力的增强，已有能力驾驭音乐层次丰满的大作品。“今天晚上你们也听到了，伴奏的节奏并不规则，变化很多，复杂的旋律给了运动员表达情感的空间。”

　　郑嘉说，得益于西班牙籍教练安娜的加入，蒋氏姐妹有了飞速进步。安娜曾担任西班牙国家队教练，率队取得2012年伦敦奥运会双人自由自选银牌。“西方人热情奔放的特点注入到我们的队伍中，使蒋氏姐妹更加国际化，让来自不同国家、不同文化的裁判都能欣赏我们的节目。”

　　安娜也忍不住掉下眼泪：“我觉得她们姐妹不仅是花样游泳界的榜样，更是全世界女性的榜样，为人母之后依然选择挑战。”

　　如今，蒋氏姐妹的形象更加饱满、立体，拥有大格局，在节目中展现出来的力量、速度、难度等令观众叹服。

　　“(蒋氏姐妹)要复出，就要展现出不一样的文文、婷婷。如果只是展现美，舒舒服服地回到赛场，那不叫竞技体育。”郑嘉和姐妹俩达成共识，从去年开始，姐妹俩的训练计划就已与退役前大不一样。郑嘉表示，平日姐妹俩训练时间不会很长，但是强度大、要求高，甚至会在训练场练到哭。“前些年我是推着她们往前走，现在我们是一起进步。她们俩非常让我感动。”

　　从第一枚亚运会金牌开始，“蒋氏姐妹花”就为中国花样游泳项目不断做着贡献。如今广东队的双胞胎姐妹王柳懿、王芊懿就是通过蒋氏姐妹了解花样游泳。谈及此事，蒋氏姐妹非常欣慰。

　　结束了全运会比赛，蒋氏姐妹想尽快见到看台上的女儿们，然后是休息一段时间，调整身体状态。她们已是而立之年，下一次站上花样游泳的舞台会是什么时候，她们自己也不清楚。“这有可能是我们职业生涯最后一块金牌吧。”姐妹俩说。(完)

贰零壹伍我来了

花游姐妹把教练感动哭 外教大赞:全世界女性榜样

2017-05-18 09:05:22 中国新闻网

                               
登录/注册后可看大图

蒋氏姐妹夺金

　　中新社天津5月17日电 题：“蒋氏姐妹花”强势归来终圆全运金牌梦

　　中新社记者王婧

　　17日晚，第十三届全运会花样游泳赛场上，中国花样游泳界著名双胞胎姐妹蒋文文/蒋婷婷与中国教练郑嘉、西班牙籍教练安娜紧紧相拥，喜极而泣。为了这块全运会金牌，姐妹俩苦苦等待了四年。

贰零壹伍我来了

贰零壹伍我来了 发表于 2017-5-18 11:11
花游姐妹把教练感动哭 外教大赞:全世界女性榜样

2017-05-18 09:05:22 中国新闻网

　　四年前的全运会花样游泳赛场上，代表四川队出战的两姐妹仅获得一枚铜牌，并引发轩然大波。二人在比赛次日宣告退役。出于对花样游泳的热爱，二人都在经历结婚、生子后重返赛场。“不管结果怎么样，我们还是想试一试，也是给女儿们做榜样。”姐妹俩这样说。

　　在17日晚间的双人自由自选决赛中，姐妹俩一改娇美形象，用富有张力、层次丰富、热情奔放的表演征服在场所有裁判。在3分13秒的节目中，姐妹俩共在水下憋气1分50秒，动作难度与夺得里约奥运会冠军的俄罗斯队相当，几乎达到姐妹俩的极限。

　　姐妹俩谢幕，等待比分。由于比赛中她们腿部肌肉高度紧张，上岸后两人腿部不住地颤抖。

　　“总分89.9369分！”

　　她们赢了！

　　“我们这八年来的运动量非一般运动员能够承受，太不容易了，（能够走到全运会冠军领奖台上）全靠一天一天顶过来。”姐妹俩眼含热泪说道。在全运会预赛中，蒋氏姐妹不敌湖南队的年轻选手屈居第二。为了在决赛中绝地反击，她们已经很多天没有和自己的孩子见面了。三周以来，两人将全部精力投入到训练当中。

　　教练郑嘉对弟子当晚的表现不吝溢美之词：“我觉得她们今天的表现要高于退役前的水平。在我的心目当中，我非常为她们感到骄傲，为这个团队感到骄傲。”郑嘉强忍泪水，一度哽咽。

　　郑嘉认为，蒋氏姐妹经过多年磨炼，随着人生阅历增加、对音乐理解能力的增强，已有能力驾驭音乐层次丰满的大作品。“今天晚上你们也听到了，伴奏的节奏并不规则，变化很多，复杂的旋律给了运动员表达情感的空间。”

　　郑嘉说，得益于西班牙籍教练安娜的加入，蒋氏姐妹有了飞速进步。安娜曾担任西班牙国家队教练，率队取得2012年伦敦奥运会双人自由自选银牌。“西方人热情奔放的特点注入到我们的队伍中，使蒋氏姐妹更加国际化，让来自不同国家、不同文化的裁判都能欣赏我们的节目。”

　　安娜也忍不住掉下眼泪：“我觉得她们姐妹不仅是花样游泳界的榜样，更是全世界女性的榜样，为人母之后依然选择挑战。”

　　如今，蒋氏姐妹的形象更加饱满、立体，拥有大格局，在节目中展现出来的力量、速度、难度等令观众叹服。

　　“（蒋氏姐妹）要复出，就要展现出不一样的文文、婷婷。如果只是展现美，舒舒服服地回到赛场，那不叫竞技体育。”郑嘉和姐妹俩达成共识，从去年开始，姐妹俩的训练计划就已与退役前大不一样。郑嘉表示，平日姐妹俩训练时间不会很长，但是强度大、要求高，甚至会在训练场练到哭。“前些年我是推着她们往前走，现在我们是一起进步。她们俩非常让我感动。”

　　从第一枚亚运会金牌开始，“蒋氏姐妹花”就为中国花样游泳项目不断做着贡献。如今广东队的双胞胎姐妹王柳懿、王芊懿就是通过蒋氏姐妹了解花样游泳。谈及此事，蒋氏姐妹非常欣慰。

　　结束了全运会比赛，蒋氏姐妹想尽快见到看台上的女儿们，然后是休息一段时间，调整身体状态。她们已是而立之年，下一次站上花样游泳的舞台会是什么时候，她们自己也不清楚。“这有可能是我们职业生涯最后一块金牌吧。”姐妹俩说。（完）

贰零壹伍我来了

5月17日，第十三届全运会花样游泳双人项目比赛在天津奥林匹克游泳跳水馆举行，四川队四朝元老蒋文文/蒋婷婷技压群芳以89.9369分的成绩夺冠。 新华社记者岳月伟摄

贰零壹伍我来了

5月17日，第十三届全运会花样游泳双人项目比赛在天津奥林匹克游泳跳水馆举行，四川队四朝元老蒋文文/蒋婷婷技压群芳以89.9369分的成绩夺冠。 新华社记者岳月伟摄