对不起，我的爱人－浪漫法语对唱

观云

Pardon mon amour 对不起，我的爱人 那天在热闹的集市，我与你相遇；人群中你的眼睛，顿时使我忘却一切。那天在热闹的集市，我鼓起勇气与你交谈，我知道我们即将坠入爱河。战火纷飞时 ，对不起，我的爱人。 登录/注册后可看大图 Gérard Darmon大叔的嗓子实在太有磁性，一开嗓就让人欲罢不能。这位有着雕塑般面孔的法国演员，虽然资料并不多，或许你压根都没听过，没关系，现在就听听吧。歌中烟嗓和清澈的女声揉杂在一起使人浮想联翩，这样恰到好处的暧昧才是情调。 登录/注册后可看大图

风清云静

沙发上欣赏。

观云

歌词：

{Lui: }C'était un jour de marché
男：那天那个热闹的街市

Quand je t'ai rencontrée
我就这么与你相遇

J'ai vu tes yeux encerclés
人群中我看到了你的双眼

J'ai tout oublié
顿时让我忘却了一切

{Elle:} C'était le jour du marché
女：那天那个热闹的街市

J'ai osé te parler
我鼓起勇气与你交谈

J'ai su qu'on allait s'aimer
我能感觉到爱情降临在我们之间

Malgré la guerre
尽管战火纷飞

{Ensemble:} Pardon mon amour
合：对不起，我的爱人

Pardon mon amour
对不起，我的爱人

{Lui:} J'ai cru qu'ils voulaient la paix
男：我相信他们也渴望着和平

Tout allait s'arranger
一切都将会慢慢变好

J'ai compris qu'ils en rêvaient
我明白他们也梦想着这一切

Mais moi, je t'aimais
而我，我一直爱着你

{Elle:} Non, je n'ai aucun regret
女：不，我一点也不后悔

J'espère que tu le sais
我希望你能知道

Et si c'était à refaire
就算那天能重来

Je le referais
我也会做同样的事

{Ensemble:}Pardon mon amour
合：对不起，我的爱人

Pardon mon amour
对不起，我的爱人

On n'a pas choisi la mort
我们没有选择死亡

On a choisi la vie
我们选择了一起活下去

De s'aimer encore plus fort
彼此的爱意 一天比一天更强烈

Même si c'est une folie
即使这只是为爱痴狂

Pardon mon amour
对不起，我的爱人

风清云静

很有磁性的歌声，回味无穷。

静水蓝蝶

听云播放的歌曲，贴子精美，养眼

观云

风清云静 发表于 2017-3-29 10:50
沙发上欣赏。

欢迎云静来听音乐

观云

风清云静 发表于 2017-3-29 10:51
很有磁性的歌声，回味无穷。

那男声一开腔，就把我给迷住了。

花笺

法国香颂，男声优雅慵懒，女声呢喃松软，一起度过美好的上午~

观云

静水蓝蝶 发表于 2017-3-29 10:56
听云播放的歌曲，贴子精美，养眼

这歌一听，就喜欢上了。

观云

花笺 发表于 2017-3-29 10:59
法国香颂，男声优雅慵懒，女声呢喃松软，一起度过美好的上午~

法式浪漫,没法抗拒