韩球迷吐槽:为什么连中国都能输 施蒂利克这傻X
2017年03月24日00:10 新浪体育 微博
中国队获胜
3月23日，在长沙进行的2018年俄罗斯世界杯亚洲区预选赛12强赛中，主场作战的中国队凭借于大宝的进球1比0击败了韩国，打破了恐韩症，获得了在本次预选赛中的首个3分。比起东亚杯来，世界杯外围赛胜利的意义是完全不同的。 这是真真正正的一场堂堂胜利，中国队攻防俱佳，在中场的逼抢上都压倒了韩国，堪称完美。 赛后，韩国的记者们还是很勤奋的，很快就有大量的稿子在门户网站上NAVER上传播了。新浪体育按照惯例翻译一些韩国球迷的赛后留言，反应一下我们的对手球迷是怎么看待这场比赛内容和结果的。由于量太大，本文只选取了NAVER门户上比较靠前的3条主要新闻后的留言中点赞最多的前20-30条。 本文为了反应原意，因此翻译中也许会有一些令人不快甚至含有种族主义的内容，请分辨阅读。 ●NAVER主文《韩国0比1败北 世界杯出线挂红灯》 “这就是施蒂利克和里皮的差距。”赞成12689 反对419 “施蒂利克下课。”赞成11152 反对458 “最糟糕的是金信煜跟长了草的猪一样，主教练也不让他把头铲铲，这怎么踢。”赞成9156 反对231 “这就是寄诚庸在中场出场所必须付出的代价。”赞成8597 反对766 “没什么可说的，就是实力上输了。”赞成3184 反对45 “中国最后拖延时间时，裁判的判罚让人感到有些惋惜，今天韩国的突破太差，中国的进攻反而更好，韩国好好准备下一场比赛吧。”赞成2815 反对315 “和中国比赛才想起孙兴慜的作用，国家队真是应该反省了。”赞成2279 反对51 “大韩民国的战术模式就是传球传球，失误被抢走后遭到反击射门，进攻就会斜长传，金信煜上场后，比赛就结束了，他被抢了多少次球啊。”赞成2205 反对46 “如果这样的话，期待世界杯小组赛被淘汰，还能少去丢一些人。”赞成1701 反对133 “施蒂利克要失业了。”赞成1541 反对57 “施蒂利克，现在就请消失吧。”赞成1520 反对58 “金信煜真是一根电线杆。”赞成1453 反对54 “连中国都踢不过了，这比赛的结果还应该更糟糕才对，中后卫的防守都跟空设一样。”赞成1452 反对25 “一句两句都说不清了。”赞成1276 反对33 “棒球泡沫，足球也泡沫了。”（注：韩国的第一运动是棒球，在此前进行的WBC世界棒球经典赛预选赛中，韩国小组赛就被淘汰。甚至输给了第一次进入正赛的以色列）赞成1261 反对25 “主教练很肯定地说，今天只有寄诚庸才能做得好，不管是谁都要用他首发。”赞成1177 反对137 （注：这是反讽的说法） “真的想把那个染了头的家伙的满头绿发拔掉。”赞成1157 反对59
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|九月论坛
( ICP12066444 )
狗仔卡
楼主
显身卡
