【方言朗诵】穿越时光的兔子TO:幕林

雨淼

《穿越时空的兔子》
作者：慕林
改编/朗诵：鱼苗
秋天跑哪里去了撒
我还冇换好我过冬的衣裳
它就放了我的鸽子，害得我一个人孤零零的
过早的时候，心情乱糟糟的，才吃了几口 就冇得味口了
身上也只穿了一丁点衣服
傍边的胡萝卜也冻得红彤彤的
说好了死了都要爱
眨个眼睛爱情就结了冰
难受得我哟 全身直哆嗦的
眼巴巴的望着亮晶晶的雪花飘啊飘
一低头摸着自己的胸口，都是你的样子
蛮生自己的气，为么事总要想你呢
我发现秋天的姑娘伢，蛮爱发抛，醒的媚，还玩起了穿越
哪晓得她冇学熟，一不小心掉到冰窟窿里去了
结果冻得像个勺，急死个人的
我的心蛮疼，蛮想帮她一哈子，让她穿上我才买的白色羽绒服
她要是能够收到，多好啊，只要把她照顾好了，我也就放心了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
附原文：《穿越时空的兔子》
作者：慕林
秋天去了哪里？
我还没更换好我的冬装，
它把我孤零零地丢在这里，
我的早餐还没有吃完，
还穿着薄薄的单衣，
那根胡萝卜冻得发红，
说好了不离不弃，
转眼却是感情的冬天，
伤心地浑身发抖，
泪汪汪望着晶莹的雪花，
回忆却填满你的好，
恨你又是那么的不容易，
原来秋天想和它一起穿越，
却转错了季节按钮，
秋天在远方焦急万分，
如何给它捎去一件白棉袄？
稍稍安慰自己的懊悔。

雨淼

幕林啊，没经你允许，擅自把你的诗歌，进行了武汉方言版整编，感觉这样更接近我们的语言习惯。。。:a041
感谢你一直以来对翻唱版的支持~~   如果整变了味，还望笑纳。。。包涵。。。:lol
昨天答应你来一段，今天一下班就手忙脚乱捣鼓开了~~希望你喜欢~~~~:a011

慕林

我发现没有你的文字，我根本就听不懂，更别说知道是我写的，你太厉害了。:a059

慕林

有的方言能听懂一点，有的完全没概念，这次领教了方言的厉害，把我扔湖北，听别人说话，我肯定反应有些迟钝。:a038

慕林

原来你把我的文字又进行了一些发挥，二次创作，你也算是作者了，不止我一个人，发现这样一改编还真有意思，更像笑话了。;P

这个音乐也是蹦蹦哒哒的，喜感十足，算是笑话里的一个精品了，没想到我写的诗还可以这样解读，太出乎意料了，大赞一个！:a035

慕林

雨淼 发表于 2016-4-25 21:11

                               
登录/注册后可看大图

幕林啊，没经你允许，擅自把你的诗歌，进行了武汉方言版整编，感觉这样更接近我们的语言习惯。。。
感 ...

谢谢你的礼物，非常喜欢，太让我感到惊喜了。:a059

雨淼

慕林 发表于 2016-4-25 21:49

                               
登录/注册后可看大图

我发现没有你的文字，我根本就听不懂，更别说知道是我写的，你太厉害了。

哈哈哈，其实我就按你原文，只是用方言调调去读，更轻松~~~~~:lol
但是想着有点笑果，就仔细看看你的文字，然后瞎琢磨呗~~~~:a041

雨淼

慕林 发表于 2016-4-25 21:54

                               
登录/注册后可看大图

有的方言能听懂一点，有的完全没概念，这次领教了方言的厉害，把我扔湖北，听别人说话，我肯定反应有些迟钝 ...

你是纯粹的北方人，肯定听不懂，平时语速比我这还快~~~~我怕你听不懂还稍微慢了一丝丝~~~~~~~:a011

所以很多时候我不想再读方言朗诵了，推广面小，大家都听不懂~~~有点无趣~~~:lol

雨淼

慕林 发表于 2016-4-25 22:07

                               
登录/注册后可看大图

原来你把我的文字又进行了一些发挥，二次创作，你也算是作者了，不止我一个人，发现这样一改编还真有意思， ...

恩恩，按照你的意思，我在前面叫了一个“改编”，哈哈哈~~~~免得糟蹋你的字迹了。。。{:1_630:}

其实读一段现成的笑话或者段子，更容易，但喜欢坛友互动，权当逗你玩哈~~~~{:1_847:}

慕林

雨淼 发表于 2016-4-26 09:37

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈，其实我就按你原文，只是用方言调调去读，更轻松~~~~~
但是想着有点笑果，就仔细看看你的文字 ...

脑筋转的挺快，肯定会脑机急转弯。;P