九月论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 九月

[灌水] 小刀、匆匆、云儿,进来听听

[复制链接]
发表于 2016-3-22 10:04 | 显示全部楼层
为嘛不叫偶也听听哇
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:07 | 显示全部楼层

上海话,偶给翻译一下哈,大概意思是:一听到晚就知道抽烟打牌,你还有救不,告诉你多少回了抽烟对身体不好,你知道不啦

评分

参与人数 1九月币 +40 收起 理由
花语の郁金香 + 40 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:08 | 显示全部楼层

好也没用哒,反正你听不懂{:1_646:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:08 | 显示全部楼层

好也没用哒,反正你听不懂{:1_646:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:09 | 显示全部楼层
一品香菊 发表于 2016-3-22 09:00
我先进来听听,使劲也听不懂

大概意思是:一听到晚就知道抽烟打牌,你还有救不,告诉你多少回了抽烟对身体不好,你知道不啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:10 | 显示全部楼层
大姐,你让小刀和匆匆听能理解,让云儿听就奇怪了,难道云儿也抽烟打牌啊{:1_627:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:21 | 显示全部楼层
倾听雨落 发表于 2016-3-22 10:10
大姐,你让小刀和匆匆听能理解,让云儿听就奇怪了,难道云儿也抽烟打牌啊

是怕我在他乡时间久了,听不懂上海话了{:1_627:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:23 | 显示全部楼层
云为裳 发表于 2016-3-22 10:21
是怕我在他乡时间久了,听不懂上海话了

哈哈,那云儿嫩懂了木有:a019不会比偶这个不是上海银的银还不懂不,不过偶觉得偶素懂了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:24 | 显示全部楼层
来了来了,来听家乡话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 10:24 | 显示全部楼层
来了来了,来听家乡话
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|九月论坛 ( ICP12066444 )

GMT+8, 2024-11-17 08:52 , Processed in 0.115262 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表