九月论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 九月
楼主: 慕林

【接山歌】东北方言版《再别康桥》(接神机妙算队馨雨萦儿)

[复制链接]
发表于 2016-3-17 19:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-17 19:58 | 显示全部楼层
网络小刀 发表于 2016-3-17 19:56
他啥时候说过是上海人?我看你才像西班牙来的。

我是加拿大来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-17 19:58 | 显示全部楼层
这个版本,我和萦儿倒是都有过方言版,不过我那个好像失效了。:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:07 | 显示全部楼层
落花飞雨 发表于 2016-3-17 18:23
呵呵,听到了,蛮有味道。

你也换头像,春天来了。;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:08 | 显示全部楼层
冷凝菲 发表于 2016-3-17 18:23
俺给你解释一下吧,就是啥事他都管的意思。

就是多言多语多管事,消停不下来。;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:09 | 显示全部楼层
轻舟踏浪 发表于 2016-3-17 18:34
倩磴儿样吧,趁我上不来又埋汰自己人?滚犊子,别耽误我那啥

涮火锅没料了,只好拿老乡开涮。:a051
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:10 | 显示全部楼层
轻舟踏浪 发表于 2016-3-17 18:43
鸟悄儿的我听了三遍,真想把你揉希碎,让你再也别嗷唠

你一句话用了三个方言,东北纯爷们。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:11 | 显示全部楼层
轻舟踏浪 发表于 2016-3-17 18:48
林林,还是普通话太好,方言专用词都很到位,但东北大碴子味不浓。真好玩,听了再来听。

我们齐齐哈尔那边的,还离海拉尔近,没有那么重的大碴子味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-17 20:13 | 显示全部楼层
东北话说的太普通话了  家乡味道没有,鉴定完毕{:7_943:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-17 20:14 | 显示全部楼层
网络小刀 发表于 2016-3-17 19:55
哈哈,百分之九十以上听不懂。“悄悄是滚犊子的笙箫;”这个作何解啊?

离别的东北粗话,滚犊子,就是走远点的意思。不过你别和朋友说,他听懂了会生气,对别人说有骂人的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|九月论坛 ( ICP12066444 )

GMT+8, 2024-11-2 03:28 , Processed in 0.173542 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表