听了不许骂我

佟湘玉

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这是一度流传沪上的段子，看看有懂的没？呵呵

老早窝里厢么电话，要弄堂口阿姨用喇叭叫，侬想想看，礼拜天早浪厢，老清老早，还么困醒
楼下头阿姨就叫了：三层阁格聂思萍，夏卓佩打电话拨侬，叫侬跟柴思、柴武，今朝下半热到谭宇冠窝里一道搓麻将！
搓好麻将一道起陈金苹屋里相切夜饭，夜饭切好再到煤餅拉屋里相吹牛扁，等臭豆腐回来再一道起吃羊春面。

佟湘玉

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

婠婠

听不懂

潋澜海澈

介说的是个啥啊？

婠婠

哈哈哈 二楼有普通话啊。

潋澜海澈

{:1_646:}第二个翻译听懂啦

佟湘玉

婠婠 发表于 2015-11-26 15:38

                               
登录/注册后可看大图

听不懂

听第二段

不过第一段是经典

佟湘玉

潋澜海澈 发表于 2015-11-26 15:39

                               
登录/注册后可看大图

介说的是个啥啊？

一会儿我去把文字贴上

佟湘玉

婠婠 发表于 2015-11-26 15:39

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈 二楼有普通话啊。

是捏

佟湘玉

潋澜海澈 发表于 2015-11-26 15:40

                               
登录/注册后可看大图

第二个翻译听懂啦

第二段太普通了