骑士与勇士争夺总冠军

梅西

　　再看球队评分，根据BR网的球队评分体系(净胜分和赛程难度都被计入在内)，本赛季勇士的评分达到了10.01，他们成为了詹姆斯在总决赛中的六个对手中唯一一个评分达到两位数的球队。

梅西

　　此外，勇士的进攻也是这六支球队里最好的，他们在本赛季的进攻效率达到每100回合得到111.6分。

梅西

　　尽管很多人都说勇士是一支跳投球队，但是他们能够不断赢球，并不只是依靠得分。勇士同样是本赛季防守最好的球队之一。

梅西

　　斯蒂芬-库里是今年的常规赛MVP，自从本赛季开始以后，他在场上就变得不可阻挡，而且防守端的进步也非常明显；库里的后场搭档克雷-汤普森是一位攻守全面的球员，并且入选全明星赛；大前锋格林在今年脱颖而出，并成为最佳防守球员以及最快进步球员的有力竞争者；安德鲁-博格特依然是联盟里最有影响力的篮框守护者之一；还有哈里森-巴恩斯在季后赛中的出色表现以及板凳阵容的实力。

梅西

　　总而言之，这支勇士是一支非常全面的球队，而且他们将会是詹姆斯在总决赛中碰到过的最强对手。

梅西

精品译文-7问2015总决赛 詹姆斯手感像隆多?

梅西

                               
登录/注册后可看大图

决赛前勇士在布置主场

梅西

Grantland专栏作者扎克-洛维写了一篇长达5,000字的总决赛前瞻，全文翻译如下：

梅西

　　勒布朗-詹姆斯定义了过去10年的NBA，人们想把今年总决赛与以往相提并论是再正常不过的事情。

梅西

凯文-勒夫[微博]受伤之后，是詹姆斯扛着配角群一路晋级，让人想起2007年。